Technical woes on Wednesday halted trading at the Toronto Stock Exchange, North America's third largest stock market, and no timeline has been announced for its reopening.